Significa exactamente eso: 'decir piropos', piropear.
"-Oh, señor Clennam, es usted el menos sincero de los hombres -protestó ella-, veo que no ha perdido esa vieja costumbre de decir piropos. (Charles Dickens)"
DECIR PIROPOS Elogiar los atributos femeninos
"Los trabajadores de la construcción son muy dados a decir piropos a las transeuntes."